Bonjour bricolot, bienvenue dans la Communauté Apple !
Je t'avoue que je n'ai jamais entendu parler d'une liste noire sur un iPhone.
Pour être honnête, je ne crois pas que ça existe.
Comme on peut le voir dans l'article Configuration d’un partage de connexion sur votre iPhone ou iPad - Assistance Apple (FR), le partage de connexion est possible en Wi-Fi, en Bluetooth et en USB.
Est-ce que tu as fait le test dans les 3 modes ? Ça nous aiderait à savoir si le souci est isolé au Wi-Fi ou s'il est plus général.
Je t'invite également à jeter un œil à la page Si le partage de connexion ne fonctionne pas sur votre iPhone ou votre iPad (Wi-Fi + Cellular) - Assistance Apple (FR) qui semble correspondre au souci que tu rencontres.
Enfin, tu peux aussi essayer de modifier le mot de passe de ton partage depuis Réglages > Données cellulaires > Partage de connexion > Mot de passe Wi-Fi ainsi que le nom de ton iPhone dans Réglages > Général > Informations > Nom.
Essaie de lui donner un nom sans caractères spéciaux mais pas non plus trop simple (par exemple, ne l'appelle pas juste "iPhone") afin d'éviter de potentiels conflits de communication entre les appareils.
Tiens-nous au courant !