Bonjour fatma-nur,
Dans un premier temps, je préfère clarifier la situation sur Apple TV+. C'est une offre de streaming qui ne propose que du contenu original Apple.
L'application TV d'Apple, différente de l'abonnement Apple TV+, va regrouper ton abonnement Apple TV+, les films achetés ou loués avec iTunes Store, ainsi que tes abonnements avec certains autres sites de streaming Disney+ ou apparemment, Prime Video.
Lorsque l'app TV te propose The Middle, il s'agit effectivement d'une série dispo sur Prime Video puisqu'elle n'est pas disponible avec Apple TV+.
À mon avis, ce qu'il se passe, c'est que ton abonnement Prime Video n'est pas synchronisé avec l'app TV, donc l'application pense que tu tentes de t'abonner à Prime Video. Je te recommande alors de t'assurer que ton compte Prime Video est bien connecté dans sa propre app. Ensuite, dans l'app TV, sélectionne ton profil en haut à droite, puis Apps connectées et assure-toi que Prime Video est coché en vert pour la synchronisation. Si c'est déjà le cas, désactive et réactive la synchronisation.
Une fois que c'est fait, tente de relancer The Middle depuis l'app TV et regarde si la transition vers Prime Video se fait correctement.
En espérant que mes explications ont été claires ! N'hésite pas à revenir nous dire ce qu'il en est.
Belle journée. 🎄