Bonjour mat49,
Après quelques recherches, j'ai pu trouver l'article Si votre mode de paiement est refusé dans l’App Store ou l’iTunes Store - Assistance Apple (FR) qui correspond au souci que tu rencontres.
Je t'invite donc à réaliser les étapes de dépannage qu'il propose.
Il faudrait aussi que tu vérifies que l'adresse de facturation liée à ton mode de paiement est correcte. Pour cela, il faut que tu ailles dans Réglages > Paiement et livraison > [ta carte bancaire] > Adresse de facturation.
Enfin, tu peux essayer de forcer le redémarrage de ton iPhone. Il s'agit d'une manipulation simple qui permet de résoudre pas mal de bugs.
Si malgré cela tu ne parviens toujours pas à réaliser ton achat dans l'App Store, il faudra peut-être que tu contactes l'assistance Apple afin qu'ils enquêtent plus en profondeur : Apple Support.
Tiens-nous au courant.
Bonne journée 😊 !