Bonjour aurélie285,
Merci pour cette capture d'écran qui est très utile.
Le fait que ce souci n'affecte qu'une seule discussion est assez étrange 🤔.
La première chose que je te conseille de faire va être de vérifier que le stockage de ton iPhone n'est pas saturé (Réglages > Général > Stockage iPhone).
Si ton stockage d'iPhone n'est pas saturé, tu peux essayer de forcer le redémarrage de ton iPhone. C'est une manipulation simple qui résout pas mal de soucis.
Si le souci persiste après le redémarrage forcé, il sera peut-être nécessaire de supprimer la discussion posant souci. Si ton iPhone est à jour sous iOS 16.1.2, tu pourras récupérer les messages de cette discussion en allant dans l'app Messages, en cliquant sur Modifier > Afficher "Suppressions récentes", puis en sélectionnant la discussion en question et en cliquant sur Récupérer. Attention, cette option n'est pas disponible sur les versions du système plus anciennes qu'iOS 16. Tout est expliqué sur l'article Supprimer et récupérer des messages sur votre iPhone ou iPad - Assistance Apple (FR).
Sache que tu peux aussi faire une sauvegarde de ton iPhone avant de procéder à la suppression de la discussion posant souci, mais si l'option Messages sur iCloud est activée sur ton iPhone, tes messages ne seront pas inclus dans ta sauvegarde : Sauvegarder l’iPhone - Assistance Apple (FR).
Tiens-nous au courant.
Bonne journée 😊 !