Bonjour Djubinum,
J'ai fait quelques recherches de mon côté et il semblerait que le phénomène que tu constates soit normal.
En effet, le fait de bloquer un contact via les réglages de ton iPhone permet de faire en sorte que ton iPhone ne sonne pas lorsqu'il reçoit un appel entrant en provenance d'un des contacts que tu as bloqués. Toutefois, l'appel est quand même acheminé par ton opérateur ce qui permet au contact en question d'être redirigé sur ta messagerie vocale et de laisser un message sur celle-ci.
C'est d'ailleurs le même principe pour l'option Appels inconnus silencieux disponible dans Réglages > Téléphone. L'article Détecter et bloquer les appels indésirables - Assistance Apple (FR) précise ainsi : "Ainsi, les appels provenant de numéros inconnus ne font pas retentir la sonnerie de votre téléphone, sont directement redirigés vers votre messagerie vocale et sont affichés dans votre liste des appels récents.".
Si tu veux pouvoir empêcher certains contacts de laisser des messages vocaux sur ta messagerie vocale, il faudra que tu contactes directement ton opérateur pour voir avec lui si cela est possible ou non.
Ceci étant dit, en principe, tu ne devrais pas recevoir de notification lorsqu'un contact bloqué laisse un message vocal sur ta messagerie vocale. Est-ce que tu reçois des notifications pour ces messages vocaux dans l'app Téléphone de ton iPhone ou bien est-ce que tu dois appeler ta messagerie vocale pour réaliser que tu as reçu un message vocal d'un de tes contacts bloqués ?
Tiens-nous au courant.
Bonne journée 😊 !