Bonjour fatma92,
Je n'utilise pas l'app Messenger, mais d'après la page Que puis-je faire avec Messenger pour Apple Watch ? de l'Aide Facebook, le souci que tu rencontres semble être normal. En effet, si je me fie à cette page, l'app Messenger pour Apple Watch permet uniquement "de lire des messages et d’envoyer des réponses rapides".
Il ne semble donc pas être possible de recevoir des appels via l'app Messenger de l'Apple Watch, ce qui explique que les appels que tu reçois sur l'app Messenger de ton iPhone ne sonnent pas sur ton Apple Watch.
Pour confirmer cela, je te conseille de contacter directement les développeurs de l'app Messenger : Contacter le développeur d’une app.
J'espère que ma réponse t'aidera.
Bonne journée 😊 !