Bonjour domitille35,
Merci pour ton retour.
As-tu essayé d'imprimer un document à partir de l'app Fichiers de ton iPhone comme te le proposait
Thanos_Titan ? Si tu ne l'as pas fait, je te conseille de faire ce test et de nous dire si le souci est le même avec l'app Fichiers ou non.
Il faudrait que tu essayes d'imprimer deux documents à partir de l'app Fichiers de ton iPhone un document au format PDF et un document au format JPEG ou PNG.
En effet, j'ai l'impression que les formats d'impression proposés sont différents en fonction de l'app à partir de laquelle tu lances l'impression, mais aussi en fonction du format de ton document (PDF, PNG, JPEG, etc.) comme tu peux le voir ci-dessous.
Voici la liste des formats papiers proposés lorsque je lance une impression à partir de l'app Photos.

Voici la liste des formats papiers proposés lorsque je lance une impression à partir de l'app Fichiers lorsque j'imprime un document au format PDF.

Et voici la liste des formats papiers proposés lorsque je lance une impression à partir de l'app Fichiers lorsque j'imprime un document au format PNG.

Si tu as bien le format A4 proposé lorsque tu essayes d'imprimer un document PDF à partir de l'app Fichiers, alors cela veut dire que tout fonctionne normalement et que l'app que tu utilises pour lancer ton impression ne propose pas le format A4 pour le document en question. Le cas échéant, tu devras imprimer ton document en utilisant l'app de ton imprimante.
Je te laisse faire ce test et voir ce qu'il en est.
Bonne journée et bonne année 2023 😊 !