Bonjour
Je ne suis pas très sûr de ce que vous voulez faire... Vous cherchez à transférer un contrat de garantie d'un iPhone à un autre, c'est bien ça ? ou bien de céder un téléphone associé à un contrat Apple Care à une autre personne ?
Dans les deux cas je crains que ce ne soit pas possible car un contrat d'assurance est lié à un numéro de série et à une personne morale...
Je pense donc qu'il faudra résilier l'ancien contrat et recréer sur le nouveau pour le nouveau propriétaire.
Cela dit si le contrat est payé à l'année, je ne sais pas si la session ou la vente de l'iPhone met fin au contrat ou si le nouvel utilisateur pourra en bénéficier... Essayez de contacter le support Apple ici :
Assistance Apple officielle
Et tenez-nous au courant car c'est un cas intéressant ;)