Bonjour dan1704, bienvenue dans la Communauté Apple !
Merci pour la capture d'écran.
Que se passe-t-il lorsque tu cliques sur Découvrez comment terminer la configuration ?
Est-ce qu'une page s'ouvre avec des informations supplémentaires ?
On peut voir que tu as déjà trouvé l'article Si une alerte dans l’application Localiser indique que la configuration de vos AirPods est incomplète - Assistance Apple (FR) qui est la meilleure ressource à ce sujet.
Est-ce que tu as pu suivre les manipulations proposées (mise à jour, réinitialisation des AirPods...) ?
Sur ta capture, on peut voir le message AirPods différents. Il va donc falloir s'assurer que les AirPods sont bien de la même génération, c'est nécessaire pour avoir accès à toutes les fonctionnalités : Identifier vos AirPods - Assistance Apple (FR).
Tiens-nous au courant !