Bonsoir,
Normalement il n'y a aucun problème pour ajouter une carte bancaire à cryptogramme dynamique sur Apple Pay.
Il vous suffit de rentrer le cryptogramme qui est affiché sur la carte au moment de la configuration.
Je n'ai personnellement pas de carte bancaire à cryptogramme dynamique mais voici l'expérience d'un utilisateur :
Voici la procédure pour configurer une carte bancaire dans Apple Pay sur un iPhone :
1) Dans l’app Portefeuille, touchez le bouton Ajouter :

2) Touchez Continuer.
3) Suivez les instructions à l’écran pour ajouter une nouvelle carte.
4) Vérifiez vos informations auprès de votre banque ou émetteur de carte. Il se peut qu’il vous demande de fournir plus d’information ou de télécharger une app avant d’approuver l’utilisation de votre carte avec Apple Pay.
Article : Configurer Apple Pay – Assistance Apple (CA)
J’espère avoir résolu votre problème.
Si votre problème n’est pas résolu, Apple Support est disponible en chat ou en appel.
Bonne soirée