Bonjour,
Si j'ai bien compris, tu veux mettre deux sauvegardes sur un seul disque, c'est bien ça ?
Tu ne pourras pas, puisque l'élément "Backsupbackupdb" existe déjà.
Le mieux, c'est de repartir de zéro sur ton nouveau disque Time Machine et garder l'ancien.
Time Machine est trop complexe pour essayer de le détourner de ça fonction principale.
En revanche pourquoi, ne pas faire prendre en compte sur plusieurs jours ton ancien disque sur le nouveau ?
Sur le nouveau disque, tu auras la sauvegarde de tes nouvelles données et en plus l'ancien disque Time Machine.
Tu connectes l'ancien disque qui sera reconnu dans les options de Time Machine ici.

C'est exactement ce que je fais avec une carte SD.
Tu sélectionnes le disque et cliques sur le signe "Moins".


Time machine va sauvegarder aussi le deuxième disque (l'ancien) sur la sauvegarde principale.
Ensuite, tu le déconnectes ou tu l'exclus de la liste.
Il aura été sauvegardé une fois sur le nouveau disque.
Tu peux le laisser quelques jours avant de la déconnecter et le supprimer de la liste.
Sur ton nouveau disque, tu devrais trouver deux sauvegardes.
Pense à renommer l'ancien disque pour ne pas les confondre.
Normalement, ça devrait fonctionner. 😉
Le plus simple reste quand même la solution d'un deuxième disque pour plusieurs sauvegardes.
Un panne du disque et tu perds tout, l'ancienne et la nouvelle sauvegarde.