Bonjour GjfMartillac,
Avant tout, peux-tu nous confirmer que tu essayes d'ajouter un compte de messagerie Gmail déjà existant à l'app Mail de ton Mac et non pas de créer un compte de messagerie Gmail à partir de l'app Mail de macOS ?
Je te demande cela car tu utilises le mot "recréer" or, il n'est pas possible de créer un compte de messagerie à partir de l'app Mail de macOS.
Peux-tu aussi nous donner le modèle, l'année de commercialisation et la version macOS de ton Mac ( > À propos de ce Mac) ?
Si ton souci concerne l'ajout de ton compte Gmail à l'app Mail de macOS, tu peux essayer de démarrer ton Mac en mode sans échec en suivant les consignes de l'article Utilisation du mode sans échec sur votre Mac - Assistance Apple (FR). Cela va désactiver les extensions et les logiciels non essentiels au bon fonctionnement du Mac. Une fois le Mac démarré en mode sans échec, essaye d'ajouter ton compte de messagerie Gmail à l'app Mail de ton Mac et regarde si cela fonctionne : Ajouter des comptes de messagerie électronique dans Mail sur Mac - Assistance Apple (FR). Pour quitter le mode sans échec, il te suffit de redémarrer ton Mac normalement.
J'ai fait quelques recherches à propos du code d'erreur que tu obtiens et voici ce que j'ai pu trouver sur le Centre d'aide de Google : Résoudre les problèmes liés à Se connecter avec Google et Accès bloqué : l'application tierce utilise une méthode OAuth non compatible. Je te laisse jeter un oeil à ces deux ressources.
Je te laisse tester tout ça et nous dire ce que ça donne.
Bonne journée 🙂 !