Bonjour Adrien_Jesuisnouveausurmac,
Afin d'isoler le problème, je vais te poser quelques questions.
- Est-ce que ton Mac est connecté à un VPN ?
- Est-ce que tu rencontres ce souci avec tout le contenu d'Amazon Prime Video ?
Je te propose, dans un premier temps, de sauvegarder les données de ton Mac, puis de le mettre à jour (la version macOS 13.2.1 est actuellement disponible) : Mettre à jour macOS sur votre Mac - Assistance Apple (FR).
Assure-toi ensuite que l'app d'Amazon Prime Video est bien à jour : Mettre à jour des apps manuellement sur votre appareil Apple - Assistance Apple (FR).
Je te recommande aussi de redémarrer ton Mac. C'est une étape simple, mais qui peut aider dans certains cas.
Enfin, comme tu précises que ce souci ne se produit que sur un moniteur externe, je t'invite à te renseigner auprès d'Amazon de la possibilité de pouvoir diffuser du contenu de cette façon. Ce n'est pas toujours le cas avec la gestion des droits numériques.
Tiens-nous au courant !
Bonne journée. ✨