Bonjour Goforx et merci pour ton retour d'expérience !
Je te confirme que mon problème concerne le samsung SSD T7 USB 3.2. en 2To.
https://www.samsung.com/ca/memory-storage/portable-ssd/portable-ssd-t7-usb-3-2-2tb-gray-mu-pc2t0t-am/
Le disque en lui même fonctionne très bien, il s'agit du soft de cryptage qui n'est pas fonctionnel sur mon MacBook Pro M2 Max. Donc impossible de déverrouiller le disque. J'ai commencé à utiliser ce disque sous windows dans un premier temps et tout est fonctionnel. A mon avis c'est le soft samsung qui n'est pas compatible avec la dernière puce apple M2 Max, comme je l'indiquait dans mon premier post l'app est reconnue comme un document part OS X et non comme app unix.
J'ai essayé avec les 2 softs, celui d'origine présent sur le disque, et celui disponible du site samsung (le lien que tu as posté). Aucuns n'est fonctionnel. Les 2 softs se comportent de la même façon.
J'ai contourné le problème en supprimant le cryptage avec le logiciel samsung depuis un PC Windows.
Affaire à suivre concernant le bon fonctionnement du logiciel samsung.
Apple m'a renvoyé vers samsung, mais je ne sais pas comment joindre samsung sur ce sujet.. et je ne pense pas avoir de réponses. Donc en attendant j'ai supprimé le cryptage du disque via windows.
Merci à toi 🙏🏻