Salut Xperl,
J'ai eu un souci assez similaire, il n'y a pas si longtemps et il s'avère que c'était simplement mon compte qui n'était pas connecté, contrairement à ce que je pensais 🙈.
Tu mentionnes que tu es connecté, j'imagine que tu vois ton avatar quand tu es sur le site Apple Music, c'est bien ça ?
Si c'est bien le cas, clique sur ton avatar puis sur Se déconnecter. Puis toujours au même endroit, reconnecte-toi avec ton identifiant. Ça sera peut-être suffisant.
Si la situation persiste, n'hésite pas à redémarrer l'ordinateur, si tu ne l'as pas déjà fait. Ça parait tout bête comme ça, mais ça résout souvent les soucis passagers. Assure-toi également que ta version Windows et que ton navigateur sont bien à jour.
D'ailleurs, que se passe-t-il si tu testes depuis un navigateur différent ? As-tu également la possibilité de tester depuis un autre réseau internet ? Comme tu n'as pas de souci avec tes autres appareils, ce n'est pas un souci avec ton abonnement, donc il serait intéressant de faire ces quelques tests pour voir ce que ça donne.
Tiens-nous au courant ❄️.