Bonjour Cyril5730,
Dans un premier temps, peux-tu nous confirmer la version logicielle de ton Mac ? Tu indiques avoir macOS 13.2 (macOS Ventura) mais ton post est dans la section macOS High Sierra (macOS 10.13). Tu pourras trouver ça en cliquant sur en haut à gauche dans la barre des menus > À propos de ce Mac.
Ensuite, que se passe-t-il exactement lorsque tu tentes de synchroniser Google Drive et le Finder ? Dis-nous si tu as un message d'erreur particulier. N'hésite pas à nous en faire part si c'est le cas. Tu peux en faire une capture d'écran. Attention à bien cacher tes données personnelles au préalable.
Je t'invite à consulter la page Utiliser Google Drive pour ordinateur de Google et à vérifier que tous les conseils donnés sont appliqués.
Tiens-nous au courant et n'hésite pas à nous en dire plus !
Bonne journée. 🌷