Bonjour LauraQuarima,
Depuis macOS Catalina, l'app iTunes n'est plus disponible sur macOS. Ses fonctionnalités ont été réparties entre plusieurs apps (Finder, Musique, tv, etc.).
Pour rechercher un morceau dans l'iTunes Store sur macOS, il faut passer par l'app Musique de macOS en faisant la manipulation suivante :
- Ouvrir l'app Musique.
- Cliquer sur Rechercher de l'app Musique.
- Taper ce que tu souhaites chercher.
- Cliquer sur l'option iTunes Store parmi les trois options suivantes : Votre bibliothèque, Apple Music ou iTunes Store.
Je t'ai fait une capture d'écran pour que tu puisses voir où se trouve ces options.

Je te laisse tester cela sur ton Mac et nous dire si ça fonctionne.
Si cela ne fonctionne pas, reviens vers nous en nous mentionnant la version de macOS installée sur ton Mac ( > À propos de ce Mac), l'app par le biais de laquelle tu effectues ta recherche et une capture d'écran de ce que tu vois dans l'app Musique de ton Mac lorsque tu effectues la manipulation ci-dessus. Pense bien à cacher les données personnelles éventuellement présentes sur la capture d'écran avant de nous la partager.
Bonne journée 🙂 !