Bonjour benewe33,
Comment as-tu fait pour choisir d'afficher la page en français au lieu de l'afficher en anglais ?
Est-ce que tu as cliqué sur United States en bas de la page Apple Gift Card - Apple, puis cliqué sur France sur la page Choose your country or region - Apple ?

Si c'est bien ce que tu as fait, sache que n'as pas juste changé la langue de la page, mais que tu as changé la région de la page. De ce fait, en achetant une carte cadeau sur la page Apple Gift Card - Apple (FR), tu as acheté une carte cadeau pour l'App Store français or, il est précisé la chose suivante : "Valable uniquement pour les transactions effectuées en France dans les points de ventes physiques et numériques Apple".
Ainsi, une carte cadeau achetée sur la page de l'Apple Store français ne peut pas être utilisée dans une autre région. Il ne sera pas possible de changer cette carte pour obtenir une carte du store américain.
J'espère avoir répondu à ta question.
Bonne journée 😊 !