Bonjour Mickcoza,
La première chose à faire pour résoudre ce souci va être de redémarrer ton iPhone : Redémarrer votre iPhone - Assistance Apple (FR). Le redémarrage est une manipulation simple qui permet la résolution de pas mal de soucis passagers.
Il faudrait aussi que tu vérifies que ton iPhone est bien à jour sous la dernière version d'iOS disponible. Attention, pense bien à sauvegarder ton iPhone avant de le mettre à jour, pour mettre tes données en sécurité.
Si ton problème ne concerne qu'un seul morceau ou que quelques morceaux, je te conseille de supprimer ce ou ces morceaux de ta bibliothèque musicale, puis de les ajouter à nouveau à ta bibliothèque.
Enfin, il faudrait aussi que tu t'assures qu'aucun VPN n'est connecté ou installé sur ton iPhone (Réglages > Général > VPN et gestion de l'appareil).
Je te laisse déjà faire cela et nous dire ce que ça donne.
Bonne journée 😊 !