Bonjour Oliv7050, sur un iPhone lorsque l'on veut associer des contacts à une liste (Pro / privé ou autre) il faut en premier créer la liste.
Par contre la liste créé peut être associé à un seul compte et sous condition que le fournisseur du compte prend en charge la création d'une liste.
> on peut créer une liste pour chaque compte.
En regardant sur mon iPhone je peux vous dire que l'on peut créer une liste pour les contacts enregistrés sur le compte Apple / iCloud, ainsi que pour les contacts enregistré sur le compte Gmail, j'ai aussi des contacts provenant de mon compte Microsoft et là pas possible de créer une liste.
Pour créer une liste, ouvrez l'App Contacts, en haut à droite touchez Listes, puis touchez "Ajouter une liste" , choisissez le compte (pour exemple iCloud) , puis nommez la liste.
Pour les contacts enregistrés sur votre compte Apple / iCloud, ouvrez la fiche d'un contact, touchez Modifier, descendez tout en bas de l'affichage, touchez "Ajouter à une liste" et touchez la liste que vous avez créé.