Bonjour Dometienne1,
Je viens de faire le test sur mon iPhone SE et je ne rencontre pas de difficulté pour copier un message et à le coller dans un autre message.
Voici comment j'ai procédé :
- Je maintiens mon doigt appuyé sur le message que je veux copier.
- Un menu s'affiche et je choisis "Copier".

- Je change de conversation pour choisir celle à qui je veux envoyer ce message.
- Je tapote avec mon doigt dans le rectangle dédié pour écrire, le clavier apparaît.
- Je tapote une nouvelle fois cet espace pour écrire et l'option "Coller" apparaît.
- Je clique sur "Coller" et hop, le tour est joué.

Il serait étonnant que cela ne marche pas vers toi, car c'est la seule manière de faire.
Tiens-nous au courant !
Bonne journée !