Bonjour franz1000,
C'est bizarre que tu aies les 2 fonctions activées en même temps. C'est soit l'une, soit l'autre, mais tes AirPods ne peuvent pas avoir un état commun.
Je te laisse lire le fonctionnement de ces 2 options : Modes Réduction active du bruit et Transparence des AirPods Pro et AirPods Max - Assistance Apple (FR).
Concrètement, lorsque tu portes tes AirPods est-ce qu'ils agissent comme si la Transparence était activée, ou la Réduction de bruit ? Ou ni l'un, ni l'autre ?
As-tu essayé de faire le changement directement sur les AirPods ? Est-ce que tu entends une différence, est-ce que les 2 modes sont bien mis en place ?
Pour le moment, on peut te proposer de réinitialiser tes AirPods et de voir le souci persiste ou non :
Tiens-nous au courant ! Bonne journée !