Salut thomas138,
Voilà qui est plutôt curieux, et sans doute pas bien pratique pour profiter de la série. Rencontres-tu la situation sur tous tes appareils ou seulement un seul ?
D'ailleurs, sur quel appareil as-tu la situation ? Car je pensais te demander si le souci était le même si tu téléchargeais l'épisode, mais ce n'est pas possible pour tous les appareils 😅 (sur un iPhone ou un iPad, c'est possible par exemple, mais pas sur une Apple TV).
Comme la situation se présente au milieu d'un épisode et non pas dès le début, je me dis qu'il serait judicieux de contacter l'assistance Apple directement. Ils pourront revoir plus en détails ce qu'il se passe et ce qu'il est possible de faire dans ce cas-là.
Tu pourras les contacter par là : Apple - Assistance.
Passe une bonne journée ☀️.