Salut michel222,
Les photos que tu vois dans Informations Système > Stockage > Gérer... se trouvent dans un ou plusieurs dossiers de ton Mac, du coup. C'est-à-dire en dehors d'une photothèque.
En sélectionnant une photo, tu pourras voir le chemin d'accès pour retrouver son dossier d'origine. Par exemple, sur la capture que tu as partagé, il semblerait que la photo en cours de sélection se trouve dans le dossier micar7 › = Images › Aperture Library_Ancien_1_Ancien 2.photoslib... › Previews.
Je te conseille de vérifier dans le Finder, dans le dossier Images (qui devrait apparaitre dans ta barre latérale) si tu y trouves des photos. N'hésite pas aussi à vérifier les différents sous-dossiers se trouvant dans Images. Je parle bien de dossiers et pas des photothèques. Une photothèque Photos apparaitra comme ceci par exemple, il ne faudra pas y toucher :

De là, tu pourras gérer ces photos comme tu le souhaites. Si elles sont déjà sur un disque dur externe ou dans une photothèque, tu pourras les supprimer.
Passe une bonne journée ☀️.