Bonjour Philo33,
Si tu as tenté de modifier le mot de passe de la session en voulant suivre les étapes indiquées dans l'article qui est lié à ton message et que n'a pas eu les options nécessaires pour le faire, il va falloir procéder différemment.
En plus, je vois que ton Mac serait sous la version macOS 10.13 (High Sierra), est-ce correct ?
Si c'est bien le cas, l'article ne correspond pas aux étapes pour ton système.
Il faudrait plutôt que tu suives cet article : Modifier ou réinitialiser le mot de passe d’un compte utilisateur macOS sous macOS Mojave ou version antérieure - Assistance Apple (FR).
Si cela ne t'aide pas non plus, alors il faudra que tu passes par la partition de récupération de ton Mac.
N'ai pas de craintes, il faut juste démarrer le Mac avec une combinaison de touches. Il n'y a rien de difficile à faire.
L'article ci-dessus explique comment faire, mais voici la partie exacte à suivre, si les autres étapes ne marchent pas.
Et continue de suivre l'article pour finaliser le changement du mot de passe et du trousseau si besoin.
À bientôt !