Salut xavdh,
Si ta fille a 13 ans et que vous habitez en France, il est normal que tu ne puisses pas configurer Apple Pay sur son iPhone.
L'article Configurer Apple Pay précise notamment ceci :
Si vous avez moins de 13 ans, Apple Pay n’est pas disponible et vous ne pouvez pas ajouter de carte dans l’app Cartes. L’âge limite varie selon le pays ou la région.
Comme tu peux le voir, l'âge varie selon le pays et l'article Créer un identifiant Apple pour votre enfant donne justement plus d'infos à ce sujet. Pour la France, l'âge limite est de 15 ans, et non pas de 13 ans :
À propos des réglages et fonctionnalités pour les enfants de moins de 13 ans
Certains réglages et fonctionnalités de l’identifiant Apple fonctionnent différemment pour les enfants de moins de 13 ans. Par exemple, un enfant de moins de 13 ans ne peut pas créer un identifiant Apple sans l’autorisation et le consentement d’un parent ou d’un tuteur. L’âge minimum requis pour créer un compte peut varier d’un pays ou d’une région à l’autre. Il est de 14 ans en Autriche, en Bulgarie, en Chine continentale, à Chypre, en Corée du Sud, en Espagne, en Israël, en Italie et en Lituanie, de 15 ans en France, en Grèce, au Pérou, en République tchèque et en Slovénie, de 16 ans en Allemagne, au Brésil, en Croatie, en Hongrie, en Irlande, au Kosovo, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Malaisie, aux Pays-Bas, aux Philippines, en Pologne, en Roumanie, à Singapour et en Slovaquie, et de 13 ans dans tous les autres pays et toutes les autres régions.
J'aurais tendance à te déconseiller de modifier l'âge de ta fille sur ton identifiant Apple, car ça pourrait créer des soucis pour d'autres situations (je pense notamment au Temps d'écran).
Si tu souhaites tout de même modifier la date de naissance sur l'identifiant Apple, tu pourras t'aider de cet article pour le faire :
Passe une bonne journée ☀️.