Modifier le dossier d'enregistrement des mails envoyés et mis à la corbeille

Bonjour,

Le sujet existe déjà, mais semble-t-il sans solution. Je le relance donc :

Lorsque je change le dossier où sont enregistrés mes mails envoyés ou celui où sont enregistrés mes mails supprimés, ce changement n'est pas pris en compte. Cela est très bloquant car je ne peux pas avoir mes mails envoyés dans le même dossier selon qu'ils sont envoyés de mon iphone ou de mon PC.

Par défaut, dans Réglages -> Mail -> Comptes -> "mon-adresse-mail" -> Avancé, j'obtiens :

Messages envoyés -> OUTBOX

Messages supprimés -> TRASH

Je les modifie ainsi :

Messages envoyés -> Éléments envoyés

Messages supprimés -> Eléments supprimés

Ces deux dossiers correspondent aux dossiers utilisés sur mon PC par Outlook (où il n'est pas possible de changer les dossiers de destination).

Je ressors, mais lorsque je reviens au même endroit, la configuration est revenue comme elle l'était initialement (OUTBOX et TRASH), et mes changements n'ont pas été pris en compte.

Quelqu'un saurait-il comment on peut s'y prendre pour changer ces dossiers de destination ?

Merci de votre aide.