Bonjour murieldedunkerque,
En voilà un drôle de comportement ! Avez-vous essayé de fermer toutes les apps ouvertes dans le multitache puis de forcer le redémarrage de l’iPad ?
Si vous me préciser le modèle d’iPad en votre possession, je pourrai vous donner les manipulations à réaliser.
Si votre iPad se trouve dans une coque de protection, essayez de le retirer et de voir si cela change le comportement de l’iPad.
Vérifiez également que les boutons vous semble bien mobile et qu’il n’y en ai pas un plus dur que l’autre.