Bonjour jeandest-pie,
Lorsque le partage familial est en place pour iCloud, chaque membre de la famille a son propre stockage pour synchroniser ou sauvegarder ses photos.
Les données des autres membres du partage familial ne se mélangent pas.
Les seuls éléments auxquels vous pourrez avoir accès sont les apps achetées, morceaux... (pour ne pas les racheter) et pour ça, il faut avoir activé la fonctionnalité "Partage des achats".
Lorsque le responsable familial active le partage des achats, tous les membres de votre famille ont accès aux apps, aux morceaux de musique, aux films, aux séries TV et aux livres que les autres membres achètent
Source : Partager des apps et des achats avec votre famille.
Si vous ne partagez pas le même identifiant Apple, vous n'avez rien à craindre.
Bonne journée !