Salut Lise,
C'est déjà une bonne nouvelle si tu as pu faire les mises à jour de ton iPhone ! Que se passe-t-il exactement quand tu tentes d'envoyer des photos à des téléphones Android ?
Je me dis qu'il serait judicieux de vérifier tes réglages pour commencer. Comme tu souhaites envoyer des photos par MMS, assure-toi déjà que les données cellulaires sont activées. Pour ça, dans le centre de contrôle, regarde si le bouton des données cellulaires est en vert. Il s'agit de celui-ci :

Source : Icônes d’états et symboles sur votre iPhone
Ensuite, dans Réglages > Messages, vérifie que l'option Service MMS est également activée.
En plus de ça, n'hésite pas à redémarrer l'iPhone, si tu ne l'as pas déjà fait. Ça parait tout bête comme ça, mais ça résout souvent les soucis passagers.
Passe une bonne journée 🍂.