Bonjour,
Vous ne donnez aucun détail sur les versions anciennes et nouvelles de macOS, de iPhoto, de Photos... alors pour éclaircir un peu le sujet :
Les choses se passent de cette façon :
Un photothèque issue de iPhoto, (portant donc l'extension .iphotolibrary), s'ouvre avec iPhoto ou Photos
Lorsque on ouvre une photothèque issue de iPhoto, avec une application Photos, cette photothèque est alors convertie en une version Photos. On ne pourra plus l'ouvrir avec iPhoto. Il faudra alors utiliser la photothèque issue de Photos à la place, et cela avec une version de l'applications Photos au moins équivalente à la version de Photos utilisée lors de la conversion de la photothèque iPhoto.
En clair, si on a convertie la photothèque ".iphotolibrary" avec une version "Photos 2", on ne pourra pas ouvrir cette photothèque avec une version "Photos 1", mais on pourra l'ouvrir avec un version "Photos 2" ou "Photos 3" ou plus.
Une photothèque issue de Photos porte comme extension ".photoslibrary" au lieu de ".iphotolibrary"
Cordialement.