Bonjour Philippe_78,
Il n’est effectivement pas possible à l’heure actuelle de sauvegardé votre iPad sur un disque dur externe, comme cela est possible sur Mac avec Time Machine par exemple. L’iPad fonctionne principalement et plus efficacement avec les sauvegardes iCloud.
En revanche, je suis surpris que vous ne puissiez pas lire un disque formaté sur un Mac. L’iPad prend en charge tous les formats à l’exception du format NTFS propre à Windows. Pouvez-vous me confirmer le format appliqué à votre disque dur externe (DDE) ?
Vous pouvez tout à fait formater votre DDE sur iPad sous iPadOS 17. Pour ceci, ouvrez l’app Fichiers, puis dans la colonne de gauche, maintenez votre doigt sur l’icône de votre DDE. Vous verrez alors apparaitre l’option « Effacer ».
La sélection multiple est également tout à fait réalisable. Il suffit de cliquer sur l’option « Sélectionner » en haut à droite de l’écran est de cliquer sur les fichiers/dossiers à sélectionner. Cliquez ensuite sur « plus… » en bas à droite, puis sur « Copier ».
Tout ceci est encore plus facile à faire avec un clavier et trackpad/souris.
Aucun intérêt de passer par PC/Mac pour effectuer la copie de dossiers/documents présent sur votre iPad.