Bonjour animou,
Vous pourriez créer un tableau croisé dynamique pour le CA mensuel : Ajouter et organiser les données d’un tableau croisé dynamique dans Numbers sur Mac - Assistance Apple (FR).
En utilisant le tableau de données Table 1 (votre tableau bleu), le tableau dynamique Table 1 Pivot résume les données :
Voici les réglages utilisés pour le tableau dynamique :
Le seul inconvénient est que vous ne pourrez pas ajouter de colonnes à ce tableau croisé et donc y ajouter les autres colonnes de votre tableau vert.
Une autre solution serait d'utiliser la fonction SOMME.SI mais il vous faudrait alors ajouter une colonne pour le mois dans le tableau bleu (et utiliser la fonction MOIS). Vous pourrez ensuite utiliser la colonne "Mois" dans la fonction SOMME.SI pour resumer les données par mois.