Perte de surlignages et d’annotations sur un fichier PDF de 4 pages dans l’app Livres (iPadOS 17.3.1)

J’ai importé dans Livres un fichier PDF de 4 pages. J’y ai ensuite surligné quelques éléments et j’y ai ajouté des annotations, dont l’une d’entre elles comprenait des hyperliens que j’ai copiés à partir d’une note de l’app Notes.

J’ai voulu ensuite imprimer le document avec les annotations.

Je constate que toutes les annotations que j’ai créées ne s’affichent plus, de même que certains surlignages à la fin du document.

Si je veux rajouter une annotation (“Ajouter une note”) à un extrait surligné sur lequel j’avais auparavant ajouté une annotation qui ne s’affiche plus, ce n’est plus possible, la zone de saisie en jaune n’apparaît plus.

J’ai exporté le PDF depuis Livres vers les Fichiers, et ensuite rouvert ce PDF dans Fichiers, je rencontre les mêmes problèmes.

Il semble que les notes existent toujours dans le document, mais ne s’affichent plus.

Je peux envoyer le document annoté au support Apple si cela peut aider.