Bonjour,
Je te suggère (et recommande) de scinder leur utilisation.
Un compte différent par appareil afin de ne pas mélanger tes données personnelles avec les données professionnelles. Il en va de même pour la protection de tes données privées lorsque tu devras rendre le téléphone pro à ton employeur, notamment pour éviter tout mélange de données et le risque que ton employeur puisse accéder à tes données perso (contacts, messages, photos, vidéos, documents, etc).
Pour ton appareil pro, fais les choses proprement :
- Crée-toi un compte pro dédié sur Apple ID avec un mail différent (dédie le exclusivement à cette fin, pas de communication privée avec, c'est un conseil tu en fais ce que tu veux).
- Désactive la localisation sur l'appareil pro dans Réglages > Compte iCloud (tout en haut) > Localiser > Localiser mon iPhone > Localiser mon iPhone et désactive ce champ en renseignant le mdp qui te sera demandé.
- Formate ton appareil dans Réglages > Général > Transférer ou réinitialiser l'iPhone > Effacer contenu ou réglages.
- Restaure ton appareil avec ton compte pro dédié précédemment créé.
Pour Apple Music, je ne saurais t'aider plus, mais une chose est sûre, en l'état tu n'auras plus accès à Apple Music sur ton nouveau compte et appareil pro. Peut-être que tu peux "ruser" en ajoutant le compte/appareil au partage familial (ou autre), mais c'est le serpent qui se mord la queue avec les données personnelles potentiellement accessibles.
Edit : si ton nouvel appareil dédié pour le pro a été acheté par tes soins et t'appartiens et non pas à ton employeur, alors dans ce cas tu peux tenter le partage familial pour partager les avantages de l'un vers l'autre, dont Apple Music, le stockage iCloud partagé, etc.
Bon courage !