Touche éjection sur MacBook Pro Touche ID

En effet, la touche Touch ID ne peut pas être utilisée pour ces raccourcis prédéfinis.

Pour créer le raccourci clavier pour suspendre l'activité :

• Accédez à Réglages système > Clavier > Raccourcis de l'application.
• Cliquez sur "+".
• Dans le champ "Applications", laissez la sélection dans "Toutes les applications".
• Dans le champ "Titre de menu", tapez "Suspendre l'activité".
• Appuyez sur la combinaison de touches que vous souhaitez utiliser pour mettre le Mac en veille (essayez d'en utiliser une très unique qui n'interférera avec aucun autre).
• Cliquez "Terminé".
• Cliquez "Terminé".
• Fermez les réglages.

Pour "Redémarrer", il vous suffit de remplacer "Titre de menu" par :

• "Redémarrer" pour que le Mac redémarre sans vous offrir la possibilité de confirmer le redémarrage (et aussi la possibilité de choisir si les applications s'ouvrent automatiquement au redémarrage).
• "Redémarrer..." (notez bien les points de suspension) pour avoir la possibilité de confirmation.

Pour "Éteindre", utilisez aussi soit "Éteindre" ou "Éteindre..." dans le "Titre de menu".

Une solution potentielle serait d’utiliser Automator pour créer un service. Ce service exécuterait le script AppleScript :

tell application "System Events"
	sleep
end tell

Ce service pourrait alors être associé à un raccourci clavier.

Je n’ai pas fait d’essais mais, en théorie, cela permettrait de contourner le problème (supposé) de traduction du menu “Suspendre l’activité”.

Bonjour RyckB,

La solution de @Kravatox est d’utiliser l’application Raccourcis, de créer un nouveau raccourci (dans ce cas, un raccourci est un programme qui peut être exécuté), d'ajouter l'action "Mettre le moniteur en veille" ou "Suspendre" et de configurer un raccourci clavier.

Bonjour,

En effet, les raccourcis clavier avec la touche d’éjection ne fonctionnent pas si vous avez Touch ID. Il est néanmoins possible de créer vos propres raccourcis clavier, des raccourcis qui n’utilisent pas Touch ID.

Quelles sont les raccourcis que vous voudriez utiliser (Redémarrer, Suspendre l’activité…) ? Je pourrais vous indiquer alors la procédure à suivre.

Je viens e faire des essais sur un Mac utilisant macOS Sonoma 14.4.1 et le raccourci clavier "Suspendre l'activité" ne fonctionne pas non plus (comme vous, "Redémarrer..." lui fonctionne bien).

J'imagine que c'est un bug de traduction. Sur un Mac utilisant l'anglais, le raccourci clavier "Sleep" (équivalent au menu "Suspendre l'activité" en français) fonctionne correctement. J'ai essayé d'autres termes ("Suspendre l'activite" - sans le "é" -, "Sommeil" et "Sleep") sans plus de résultats.

Vous pourriez communiquer à Apple cette lacune : Product Feedback - Apple. Le site est en anglais mais vous pouvez également écrire en français.

L’application Raccourcis se trouve dans le dossier Applications. Elle n’est disponible que sur les Mac utilisant macOS Ventura ou version ultérieure. Pour plus d’informations : Présentation de Raccourcis sur Mac - Assistance Apple (FR).

Dans l’application Raccourcis, pour votre raccourci en particulier, cliquez l’icône “i” en haut à droite, cliquez le bouton “Ajouter un raccourci clavier” et choisissez un raccourci clavier (voir capture d’écran ci-dessus). Si le raccourci clavier ne fonctionne pas, essayez une autre combinaison de touches.

Je viens de faire des essais en utilisant la combinaison de touches option + commande + `. Le raccourci clavier fonctionne si le Bureau est sélectionné (donc Finder) ou que l’application Mail soit affichée mais, bizarrement, il ne fonctionne pas si Safari est affiché.

Je pense que @Nanou55 a trouvé la solution pour ce problème de traduction. Dans sa réponse à cette discussion, elle montre que le menu est “Suspendre” et non pas “Suspendre l’activité”.

Consultez mes 1e réponses dans cette discussion pour ajouter un “simple” raccourci clavier (et non plus un raccourci dans Raccourcis) pour ce menu.

Un problème de combinaison de touches à priori.

J'ai l'impression d'ailleurs qu'il y a une corrélation entre les deux solutions sachant que le raccourci est le même alors que j'en avais mis deux différents.

Est-ce possible ?

Merci de votre retour.

Oui, il est possible que, si un raccourci clavier définit plusieurs actions, le Mac ne sache pas quelle action exécuter.

Sinon, dans vos captures d’écran, vous utilisez uniquement la solution Raccourcis : vous pouvez voir que l’icône dans le sous-menu Services est l’icône d’un raccourci de Raccourcis.

6x6 a écrit :

Sinon, dans vos captures d’écran, vous utilisez uniquement la solution Raccourcis : vous pouvez voir que l’icône dans le sous-menu Services est l’icône d’un raccourci de Raccourcis.

Au temps pour moi, après vérification la soluce "Services" via raccourci de l'application (toutes applications) ne fonctionne donc pas chez moi:(