Bonjour,
Dans une situation telle que décrite, la procédure que j'utilise souvent est :
- depuis l'ancien Mac, sélection des BAL à exporter
- Clic droit sur les BAL pour choisir Exporter
- Si il y a lieu, (présence de sous-dossiers), ne pas omettre de cocher dans les options Exporter les sous-dossiers : exemple ici en grisé car je n'ai pas de sous-dossier
- clic sur Continuer et désigner le support externe comme destination
- configurer Mail sur le nouveau Mac
- importer les BAL se trouvant sur le support externe depuis le menu Fichier / Importer des boîtes aux lettres...
- puis je choisi le type Apple mail dans la fenêtre qui suit,
- Je désigne le dossier qui contient mes mails précédemment exportés
- Je retrouve mes mails importés dans Mail dans un dossier nommé Importation dans la colonne de gauche de Mail
PS : Dans le cas ou vous "fouillez manuellement" dans l'arborescence de votre ancien dossier Mail qui se trouvait dans votre ancienne bibliothèque utilisateur personnelle, lorsque vous avez accès manuellement à un fichier de type .exml, (un mail en particulier donc), si vous faites un double-clic dessus, ou un clic droit pour avoir le choix "ouvrir avec.." et que vous sélectionnez Mail, ce fichier .exml va s'ouvrir dans Mail, et à ce moment vous pouvez décider de le garder dans un dossier créé dans Mail.
Voir cette page :
Importer ou exporter des boîtes aux lettres dans Mail sur Mac - Assistance Apple (FR)
Cordialement.