Bonjour à tous, et excuses si je m'immisce dans la discussion
Lorsque je lis le le message d'erreur plus haut, ceci :
"Réparation du système de fichiers.
Le volume a été démonté avec succès.
Impossible de réparer le volume car d'autres volumes APFS présents dans son
conteneur sont montés. Démontez-les ou effectuez la réparation à partir d'un
autre système macOS (par exemple, depuis le système de récupération).
Rétablissement de l'état original : monté.
Impossible de démonter le volume pour le réparer.
L'opération a échoué..."
J'ai un doute sur le formatage effectué. Cela car le message indique que le volume a été démonté, et que d'autres volumes APFS sont montés... on peut supposer alors que le formatage a été fait sur un volume, mais que le disque dur physique n'a pas été entièrement formaté.
Ce qu'il faudrait faire, c'est
- redémarrer depuis une clé USB, High Sierra de préférence puisque ce Mac est compatible avec High Sierra et que, si j'ai bien lu cette discussion, vous avez une clé USB High Sierra valide
- lancer Utilitaire de disque
- depuis la barre des menus, dans le menu Présentation, demander à "Afficher tous les appareils"...
- sélectionner la partie physique du disque interne, et non un volume se trouvant en dessous et en léger décalé
- demander ensuite à Effacer, et Reformater le disque physique en Mac OS étendu journalisé sous Schéma GUID
- lorsque le formatage est fini; quitter Utilitaire de disque
- Installer macOS

Cordialement.