Bonjour Juju4564
Pour ceux qui lise ce poste
TrueNas est un système d'exploitation qui donne les fonctionnalités d'un NAS (et +++ ) sur tous ordinateurs personnels avec une architecture x86 (processeur) Normalement des PC qui ne réponde plus au exigence de performance actuel mais suffisamment puissant pour un NAS
https://www.truenas.com/truenas-core/
Les photos sur iCloud ce synchronise a partir de la bibliothèque qui se trouve dans l'application "Photos" et comme vous mentionné c'est le fichier Photos Library.photoslibrary qui fournie cette bibliothèque
Donc il faut que l'application Photos est accès a ce fichier entreposé sur le NAS en permanence et sans interruption comme si c'était un disque dur externe conventionnel
De plus il faut que l'application Photos utilise (s'ouvre avec) ce fichier sur le NAS et non pas a partir d'un fichier entreposé sur le iMac. Donc on ouvre l'application Photos avec un double click sur ce fichier Photos Library.photoslibrary sur le NAS

A+🦊