Vous avez un VPN ?
J'ai vécu un problème semblable que j'ai d'abord attribué à Sonoma 14.4, pour ensuite réaliser que mon VPN n'autorisait pas l'accès aux appareils connectés sur mon réseau (imprimantes, apple tv etc...).
J'ai fini par constater que je pouvais installer l'imprimante et imprimer lorsque mon VPN était déconnecté mais lorsqu'il était connecté, mon Mac ne détectait plus l'imprimante.
En cochant l'autorisation d'accès à ces appareils dans les préférences du VPN tout est rentré dans l'ordre. J'ai réinstallé l'imprimante qui est dorénavant détectée, et peut maintenant imprimer.
Mais il est vrai que Sonoma 14.4 et 14.5 est aussi souvent incriminé en ce qui concerne les problèmes d'imprimantes.