Bonjour wdom
l'Apple TV 4K est uniquement un lecteur de média qui ne peut qu'utilisé des applications d'Apple ou tierce comme TV, Infuse, Netflix, Disney+, Amazon, Plex, Musique,Photo ... et cela iniquement pour qu'ils lisent, a partir du Net, les fichiers qui leurs sont associés (film, vidéo, musique, photo ...)
Car l'Apple TV 4K ne possède pas de place dédié sur son emplacement de stockage interne, pour enregistré des films et cette espace ne sert que pour entreposé les applications mentionnées précédemment cela pour que ceux-ci lise et présente les fichiers a leur disposition (retirer du réseaux local ou internet)
Il faut que l'application ait un accès au serveur dédié fournie par celui auquel vous avez acheter vos films
et normalement, les soft qui permettes des achats de film sont disponible gratuitement pour la lecture de ces films achetés sur leurs sites et/ou il offre un abonnement (achat intégré) pour la location de film, série ...
note : Infuse ne vend pas de film. Il donne uniquement un moyen pour accédé au serveur qui les fournies avec un identifiant et un mot de passe et une information qui devrais vous avoir été fournie par votre vendeur lors de cette achat
Dans mon cas j'ai aussi une bonne collection de film physique et certain de mes achat ont d'inclue une version dématérialisée (numérique) films qui me sont disponibles sur l'application TV (et il sont aussi disponible pour ma famille en partage familial 😁)
En réponse : NON ce n'et pas possible de télécharger des films sur l'Apple TV et OUI on peut télécharger des applications pour lire les film qui on été acheter sur cette application
A+🦊