Bonjour josé3534
Quelques éclaircissements s'impose
Un iMac utilise normalement un seul clavier physique (a moins que vous en utilisez plusieurs brancher sur ce iMac simultanément ??? ce qui n'est pas recommandé )
Une disposition de touche de clavier que vous configurez dans "Réglages système-> Clavier" sous la section "Entré de texte -> Source de saisie" avec un click sur le bouton "Modifier"
Vous avez la possibilité d'avoir plusieurs configurations de clavier mais celle qui est utilisé par défaut est la première sur la liste; cela si vous n'avez pas activé

ici un clavier "Canadien - CSA" ( Français Canadien)
Vous avez une représentation des touches visible sur ce clavier avec la sélection de ce clavier

Alors
- Avez vous plusieurs sélection de clavier ou uniquement "Suisse normand" dans cette configuration ?
- Quelle est la configuration du clavier physique que vous avez acheté pour utilisez sur votre iMac ?
A+🦊