Bonjour,
Vous ne pouvez pas modifier un fichier PDF dans Numbers.
Par contre, j'ai fais des essais, et la chose suivante fonctionne, si votre PDF est un tableau style Numbers ou Excel, soit issu d'un tableur classique avec colonnes et ligne :
- je créé un tableau vide dans Numbers, avec le même nombre de colonne et lignes que le tableau possède dans le fichier PDF
- Je copie ce tableau vide et le colle dans Notes
- Je copie l'intégralité du tableau du fichier PDF
- Je sélectionne la première cellule du tableau vide dans Notes
- Je colle ce contenu dans le tableau de Notes (cmd V)
Là je vois chez moi que le Tableau est correct... donc il est maintenant rempli
- Je sélectionne l'intégralité des cellules du tableau de Notes
- Je demande à Copier ( cmd C)
- Je retourne sur la première cellule du tableau vide dans Numbers
- Je colle le tout (cmd V)
Tout y est et je peux modifier les cellules, mais j'aurai perdu bien entendu les formules, mais aussi les éventuels mises en forme, couleurs etc... mais j'ai bien le contenu de toutes les cellules.
En tous cas, cela fonctionne chez moi à partir d'un PDF que j'ai créé moi même par export depuis Numbers.
Le résultat peut dépendre de l'origine et la nature originale du fichier PDF
Cordialement.