Bonjour andres,
Si votre neveu souhaite conserver le suivi de son chien, le simple changement de la pile ne nécessite aucune nouvelle configuration.
Si à l'inverse vous souhaitez pouvoir vous même suivre le chien avec l'app Localiser, vous devrez effectivement le configurer à votre compte. Dans ce cas il faudra au préalable que votre neveu, à l'aide de Localiser, supprime avant tout l'AirTag, ce que lui seul peut faire, mais qui nécessite une connexion Bluetooth avec l'AirTag à proximité. Dans ce cas il faudra qu'il suive ces instructions: Supprimer un AirTag ou un autre objet dans Localiser sur l’iPhone - Assistance Apple (FR)
Vous pourrez ensuite l'associer à votre compte en consultant ce lien: Comment réinitialiser un AirTag - Assistance Apple (FR)
Redites-nous