Bonjour louisbel
Sont interface Apogées Duet 1 est en entré FireWire 400 et son iMac a des ports en USB-A ou Thunderbolt 2 (je crois) référence iMac (21.5-inch, Late 2012) - Technical Specifications - Apple Support
Donc je suspecte que l'adaptateur dont il fait mention sur son iMac est un «Apple Adapters Thunderbolt 2 to FireWire Adapter Cable A1463» (très difficile a s'en procuré un de nos jours) en combinaison avec un câble qui ressemble a ceci

un câble qui selon mes souvenir se branche directement entre sont vieux MacBook Pro et son interface audio
note : Le protocole FireWire 800 est rétro compatible avec Firewire 400 seul le connecteur change (on utilise simplement un adaptateur ou câble qui relie les bons conducteurs au bonnes bornes )
tout Comme le protocole USB-4/3/2 sont rétro compatible mais uniquement avec des modifications sur les connecteurs (USB en version 2 et 3 en A, B, Micro B, Mini B, micro B super speed, C ...)
A+🦊