Choix "Corbeille" abusivement supprimé sur certains mails

Bonjour,

Sur l'iPhone, pour les mails reçus, la fonction "Corbeille" est logiquement disponible par "glissé-droit".

Depuis un moment sur certains mails reçus elle n'est plus disponible mais remplacée par "archivage".

Il s'agit généralement de listes de diffusions.

Ces émetteurs ont du bidouiller une fonction qui ne nous laisse pas le choix.

C'est inadmissible - et je pense même totalement illégal - de prendre ainsi la main sur l'utilisateur!

Bien sûr, j'ai lu dans le forum qu'il fallait passer par une étape "d'appui prolongé", puis scroller les choix et enfin choisir "poubelle" mais.... même là, ce choix a été substitué par "Archiver l'e-mail" (voir la photo ci-après).

Comment peut-on mettre fin à cette intrusion dans notre libre arbitre?

Quelqu'un a une solution svp?

Merci par avance.

Pacomeux