Sartorius,
Merci pour ces précisions. Je comprends mieux le problème que vous rencontrez.
Malheureusement, ce comportement est une fonction par défaut de macOS. Il n'existe pas de réglage spécifique dans l'application Mail pour verrouiller de manière permanente la largeur de cette colonne (celle qui contient les "boîtes de réception", "brouillons", etc.) lorsque vous redimensionnez la fenêtre. La colonne se redimensionne automatiquement pour réduire l'espace lorsque la fenêtre est petite.
Le problème que vous avez, est qu'entre le mode pleine écran et "réduit", il y a une très grosse différence de taille. Donc la colonne s'ajuste. Ainsi en mode non pleine écran, je vous recommande d'ajuster la taille de la fenêtre Mail en sélectionnant un des 4 côté de la fenêtre et d'étirer celle-ci à votre convenance.
Autre chose que moi je fais beaucoup, c'est double cliquer sur le haut de la fenêtre. Cela me prends "tout" l'espace disponible.
Dites-moi si je ne suis pas assez clair.
--
N'hésitez pas à mettre un vote positif si cela a résolu votre problème. Cela aidera d'autres utilisateurs !
Merci,
Max