Bonjour DAN55
Vous ne faite pas mention avec quel application vous faite vos impression (probablement Photos) et comment vous faite votre demande d'impression soit en utilisant un câble USB, en réseaux câbler / WI-FI, en AirPrint ou ...
Devez vous utiliser des pilotes spécifiques a chaque imprimantes?
Je ne suis pas en mesure de me prononcer sur l’imprimante Epson.
Mais pour la Canon et sur votre iMac je vous recommande d'essayer Easy-PhotoPrint Editor
https://ij.manual.canon/ij/webmanual/WebPortal/PTA/pta_app_intro.html?lng=fr&type=app-gd2&app=epe
Simplement pour savoir si les impressions des photos sortent sans problème d'impression et/ou de couleur
soit Une autre application comme suggère Pacha57 mais conçue par le manufacturier de l'imprimant (compatibilité)
Redite Nous 🦊