Bonjour,
Si l'appareil est endommagé et réparable, Apple procède à une réparation, sinon un remplacement de l'appareil. Dans tous les cas, c'est soumis à une franchise. En dehors d'une assurance AppleCare+, c'est en fonction de la couverture de la garantie légale d'1 an et au-delà c'est sur devis et plus cher.
Note que la garantie légale d'1 an ne couvre pas les dommages dû à l'utilisateur contrairement à AppleCare+. Avec AppleCare+ incluant la perte et le vol, là aussi c'est soumis à une franchise, elle coûte par exemple 129€ dans le cas d'un iPhone 16, et Apple te fournis un appareil similaire neuf.