Azerty IPad et apostrophe

Bonjour, lorsque je souhaite écrire du texte sur IPad, et utiliser l’apotrophe, je suis obligée de passer en majuscule (même touche que le point) pour le sélectionner (ce qui est différent sur l’iPhone), mon dictionnaire est bien français, AZERTY est sélectionné.


Si je veux l’apostrophe sur une seule touche je suis obligée de sélectionner QWERTY 🤨…

De plus avec Azerty, quand j’utilise l’apostrophe (même touche que le point) la correction automatique me corrige de cette façon et à chaque fois: « l’enfant » —> « l.enfant » c’est très énervant…

donc soit je passe en mode QWERTY, soit je désélectionne la correction automatique 😒…


Quand on doit rédiger beaucoup de texte c’est agaçant… une autre solution?

merci ☺️

iPad, iPadOS 26

Publiée le 17 avr. 2026 à 09h00

Répondre
Question marquée comme Réponse la mieux classée

Publiée le 17 avr. 2026 à 09h04

Bonjour -KaVi- 🙂


c’est un bug AZERTY : apostrophe cachée + correction qui met l. au lieu de l’.


Solutions :

  • Réglages / Clavier / désactiver Ponctuation intelligente
  • Ou rester appuyé sur le point pour choisir l’apostrophe
  • L’apostrophe directe n’existe que sur QWERTY pour l’instant


Au plaisir d’aider ⭐️

Evan 😉

3 réponses
Question marquée comme Réponse la mieux classée

Le 17 avr. 2026 à 09h04 en réponse à -KaVi-

Bonjour -KaVi- 🙂


c’est un bug AZERTY : apostrophe cachée + correction qui met l. au lieu de l’.


Solutions :

  • Réglages / Clavier / désactiver Ponctuation intelligente
  • Ou rester appuyé sur le point pour choisir l’apostrophe
  • L’apostrophe directe n’existe que sur QWERTY pour l’instant


Au plaisir d’aider ⭐️

Evan 😉

Cette discussion a été fermée par le système ou l’équipe de la communauté. Vous pouvez voter pour les publications que vous jugez utiles ou effectuer des recherches dans la communauté pour trouver des réponses supplémentaires.

Azerty IPad et apostrophe

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple
Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre compte Apple.